The creamy, gorgonzola-filled gnocchi at Sodini's in San Francisco made up for the lackluster French fries.